mixed glutinous rice with salty chicken

japanese:

Tori shio-aji no okowa

kana:

kanji: